提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代储泳所作边塞送别诗，借友人赴边之机，描绘军旅生活与建功立业之志，寄托对友人凯旋封侯的殷切期望，格调昂扬豪迈。
译文
边地的寒风将大雁吹来，你却反向边疆远游。
正值建立功名的年华，前去戍守关塞以防备秋高马肥时的敌寇侵扰。
看见雕鹰便捻箭欲射，调教战马试着表演击毬技艺。
待到奏响凯歌归来之时，应当能获封万户侯的显爵。
注释
鴈：同“雁”，候鸟，常作为边塞与季节更替的意象。
却：反而，表示与雁南飞方向相反的行动。
防关塞秋：指秋季北方游牧民族马匹肥壮，常趁机南下侵扰，故需加强边防。
撚箭：用手指搓转箭杆以试其直度或准备搭弓射箭的动作。
呈毬：指军中马球运动，是唐宋时期训练骑兵骑术与协同作战能力的重要方式。
万户侯：食邑万户的侯爵，汉代以来用以形容极高的军功爵位。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“边风吹雁”起兴，反衬友人逆风赴边的豪情。颔联点明时令与使命，颈联“看雕因撚箭，调马试呈毬”以动态细节刻画军旅英姿，兼具写实与象征，展现尚武精神。全诗情感昂扬，无凄婉离愁，尾联以“万户侯”作结，既是对友人的勉励，亦折射出宋代士人对边功的向往。语言简劲明快，意境开阔，在宋人边塞诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。