提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人储泳客居他乡时所作，通过登高望远、秋景萧瑟及捣衣声等意象，抒发了深切的思归之情与羁旅愁绪。
译文
独自登上客舍高楼远眺，面对西斜的夕阳久久伫立。
城郊尚有薄田可以耕种，不知何日才能回归故山。
深秋时节杨柳枝叶稀疏，水面辽阔白鹭翩翩飞舞。
眼前风景正是一片萧索，怎堪再听闻那捣衣之声。
注释
客楼：旅人寄居的楼阁或客舍。
斜晖：傍晚西斜的阳光。
负郭：靠近外城，指城郊之地。
故山：故乡的山林，代指家乡。
薄：稀疏，凋零。
鹭鸶：即白鹭，水鸟。
萧索：冷落衰败的景象。
捣衣：古人将布帛置于砧石上捶打使之柔软以便裁制寒衣，其声常引发游子思乡怀人之感。
赏析
此诗以登高起兴，首联“独立对斜晖”勾勒出孤寂剪影，奠定全篇凄清基调。颔联直抒胸臆，以“有田在”反衬归期无定，质朴中见沉痛。颈联转写秋景，“杨柳薄”与“鹭鸶飞”动静相映，以阔大之景反衬渺小孤身，倍增苍凉。尾联借“捣衣”这一典型听觉意象收束，将视觉之萧索与听觉之悲音交融，使思归之情达到高潮。全诗情景交融，语言平易而意蕴深沉，深得唐人羁旅诗神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。