提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人储泳游寺所作五律，描绘山亭幽寂清绝之景，借冷泉松影与猿啼花鸟，抒发超脱尘俗、物我两忘的禅意情怀。
译文
亭下冷泉清澈见底，松林深处远离尘嚣。
细看门外苍翠树木，不知已换几代寺僧。
拂晓时孤猿啼于别峰，春日里幽花间百鸟欢鸣。
独坐于高耸危石之上，恍惚间以为自己便是修行比丘。
注释
冷泉：清凉澄澈的泉水，常喻心境明净。
绝尘：隔绝世俗纷扰，形容环境清幽。
几换：多次更替，暗指时光流逝、人事代谢。
别嶂：旁边的山峰或山峦。
幽花：深山中寂静开放的花卉。
比丘：佛教出家受具足戒的男僧，此处代指清净修行者。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒山寺幽境，首联“冷泉”“松深”奠定脱俗基调，颔联以树之恒久反衬人事无常，蕴含深沉时空感。颈联视听结合，“孤猿晓”与“百鸟春”动静相生，既显山林生机又添空寂禅趣。尾联由景入情，诗人坐危石而自疑为比丘，将外在景物内化为精神境界，达到物我交融、身心俱忘的艺术高度。全诗语言简淡而意境深远，体现了宋诗理趣与禅意相融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。