提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑岁暮往返广江与新兴途中所作，描绘峡山寺周边奇崛幽邃之景，抒发羁旅孤寂之情。
译文
月亮升起时行人方才启程，眼前是千重万叠的连绵山峰。
海面空阔似与翡翠争辉，溪流蜿蜒如芙蓉花般交错竞秀。
古木高耸其上生长着槲树，阴冷的池畔种满了苍松。
举火探寻深洞中栖息的燕子，焚香遥祭远潭里潜藏的龙神。
蓝坞天寒先燃起取暖之火，禾堂日暮时分正一并舂米劳作。
今夜还能投宿何处呢？唯有西峡隔着云雾传来悠远的钟声。
注释
逻：通“罗”，罗列、分布之意。
鬬：同“斗”，争胜、媲美。
槲：落叶乔木，叶大呈倒卵形，常生于山野。
蓝坞：种植蓝草的山坳，或指地名。
禾堂：农家舂米、晾晒谷物的场所。
云钟：云雾缭绕中传来的寺院钟声。
赏析
本诗以行旅视角展开，写景层次分明且极具画面感。“海虚争翡翠，溪逻鬬芙蓉”一联对仗工稳，以拟人手法赋予山水灵动之气，将自然景物写得生机盎然又瑰丽奇特。后两联由景及人，写山中民俗与自身羁旅之困，尾联“更投何处宿，西峡隔云钟”以问句收束，借隔云钟声烘托出岁暮独行、前路茫茫的孤寂怅惘，情景交融，余韵悠长，尽显晚唐山水纪行诗清峭沉郁之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。