提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈贺陈贡元寿辰所作,赞其才学富赡、科场得意,并预祝来年西湖春景中再举寿觞,兼具祝颂与期许之情。
译文
你胸中蕴藏万卷诗书,文章才华极为富盛,
上天孕育的英才贤士,仿佛由玉皇大帝亲自降生。
日后岳神诞辰之时自当庆贺,
今朝昴宿星现正昭示着吉祥瑞兆。
秋风起时鹗荐登名,声名早已远播四方,
春浪翻涌跃过龙门,金榜题名姓氏流芳。
明年此时寿酒将在何处畅饮?
定是在三月西湖春光最明媚的美好时节。
注释
潘胸:典出潘岳,喻指才思敏捷、学识渊博。
玉皇:道教最高神,此处借指天帝,极言人才之珍贵乃天所赐。
岳神:指五岳之神,古人常以岳神诞日喻指尊贵者寿辰。
昴宿:二十八宿之一,主文运祥瑞,此处象征寿星降世之吉兆。
鹗表:即鹗荐,汉代孔融曾上《荐祢衡表》称“鸷鸟累百,不如一鹗”,后喻科举得中或受荐举。
龙门:喻指科举及第,取鲤鱼跃龙门之意。
韶光:美好的春光,亦暗喻人生盛年与前程光明。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与贺科第巧妙融合。首联以“潘胸”“玉皇”极赞才学与天赋,颔联借“岳神”“昴宿”点明寿辰吉兆,颈联“秋风鹗表”“春浪龙门”既写功名成就又寓时序流转,尾联以西湖韶光作结,将眼前寿庆延伸至未来美好愿景。全诗气象雍容,辞采华茂而不失清雅,既显士大夫交际之礼,又寄真挚祝愿,体现了宋人寿诗重才德、尚雅致的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。