提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈祝贺彭姓主簿寿辰之作,赞其才学出众、志向高远,勉励其在仕途上奋发进取,早日位列朝班。
译文
武夷山深处隐居着如台仙般的高士,
您降生的吉日恰在岳神诞辰六日之前。
早年便怀揣雄文可与汉代史家比肩,
晚年更将献上奇策以报答圣明君王。
如今担任祭灶小官不过是游戏人间,
万里鹏程正待乘风而起,望勉力前行。
早晚定能像菑川侯那样再登高位,
好让您的大名高悬于群星之上。
注释
台仙:指武夷山中的神仙或高士,喻指彭簿品格超凡。
岳降:指神灵降生,此处借指寿星诞生之日。
汉史:代指司马迁等汉代杰出史学家,喻文采卓著。
尧天:比喻太平盛世或圣明君主。
祭灶:指低级官职,古人有“祭灶请邻”之说,此处谦称其职微。
抟风:典出《庄子·逍遥游》,喻仕途腾达、大展宏图。
勉旃:努力之意,旃为语助词。
菑川:指西汉菑川国,曾出多位名臣,喻指重获重用。
英躔:星辰运行的轨迹,引申为贤才荟萃的朝堂高位。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与勉励巧妙融合。首联以武夷仙踪起兴,点明寿主清雅气质;颔联“早挟雄文”“晚将奇策”时空对照,凸显其文武兼资。颈联“一官祭灶真游戏”以诙谐笔调化解职卑之憾,“万里抟风”则振起昂扬之气,转折自然。尾联寄望深切,以菑川旧事期许再登显位,情感真挚而不落俗套。全诗既有颂扬之辞,又含鞭策之意,体现了宋人赠答诗中理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。