提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈读庆元党人家谱有感而作,借古讽今,痛斥当时士大夫趋炎附势、丧失气节的丑态,呼唤忠义精神回归。
译文
世俗之人沉醉于富贵荣华,高雅正道却冷落如寒菰。
甘愿依附武三思、韦后般的权贵势力,争相效仿张禹、孔光那样阿谀奉承。
见识污浊如同灶下婢女,骨气卑短只能侍奉家奴。
假使让他们读一读忠臣义士的传记,还能不羞愧得额头冒汗吗?
注释
时流:指当时的世俗风气或趋炎附势之徒。
雅道:指儒家正统的道德准则与高尚节操。
菰:水生植物,此处喻指冷清、凄凉之境。
武韦:指唐代武则天与韦后,代指擅权乱政的外戚或奸佞势力。
张孔:指汉代张禹、孔光,二人位高权重却阿谀顺旨,后世视为佞臣典型。
灶婢:厨房女仆,比喻见识浅薄、地位卑微之人。
泚颡:额头出汗,形容极度羞愧不安的样子。
赏析
本诗以尖锐笔触揭露士林堕落,艺术上善用对比与典故。首联“酣富贵”与“冷如菰”形成强烈反差,凸显世风日下。颔联借武韦、张孔之典,精准刻画趋炎附势者的丑恶嘴脸。颈联以“灶婢”“家奴”作比,极言其人格卑琐,讽刺入木三分。尾联以反问收束,设想佞臣读忠烈传当汗颜无地,既强化批判力度,又寄托对忠义精神的深切呼唤。全诗语言辛辣直切,情感激愤沉痛,体现了宋诗议论化特色与士人的道德担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。