提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈读庆元党人家谱所作,借汉典讽喻权奸当道、忠良遭贬的黑暗政局,赞颂党人孤忠守节的高尚品格。
译文
石显权势倾覆帝王,穰侯威势逼迫君王。
群狐争相窥伺黑夜,丹凤独自鸣于朝阳。
辞别宫阙天家仪仗,赴任洋川佩戴郡章。
谁曾尝过舒亶唾沫,却有巧舌簧言如簧。
注释
石显:西汉元帝时宦官,专权乱政,此处喻指当朝权奸。
穰侯:战国秦相魏冉,封于穰,权倾朝野,喻指跋扈权臣。
丹凤:凤凰之赤者,象征贤德君子或忠直之臣。
阊阖:天门,代指皇宫朝廷。
天仗:天子出行的仪仗,代指皇帝恩宠与朝堂地位。
洋川:古地名,在今陕西洋县一带,此处指被贬谪外放的任职地。
郡章:太守印信,指地方官职。
舒亶:北宋神宗时御史,以弹劾苏轼等旧党闻名,为人刻薄,此处喻指构陷忠良的小人。
赏析
本诗善用典故与对比,艺术张力强烈。首联以石显、穰侯喻权奸,颔联“群狐”对“丹凤”,将趋炎附势之徒与孤忠守节之士并置,褒贬分明。颈联写忠臣辞朝外放,暗含悲愤。尾联用舒亶典,痛斥谗佞巧言惑主。全诗语言凝练,情感沉郁,既是对庆元党人的深切同情,亦是对南宋后期政治生态的尖锐批判,体现了宋诗以史鉴今、议论入诗的鲜明特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。