诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁暮呈同行蔡实甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王迈岁暮赠友之作,借饯别场景抒发人生聚散无常之感,赞颂与蔡实甫志趣相投的深厚情谊及共赏梅花的高洁情怀。

译文

人生中的相聚与离散就像手中握不住的团沙一样难以把握, 偶然得以并驾齐驱共同设宴辞别旧岁时光。 拄着竹杖缓步慢行便忘了乘坐轿子的劳顿, 在村野小店小酌浊酒滋味胜过品饮清茶。 思乡之情令人欣喜仿佛轻易跨越了千里之遥, 诗歌趣味彼此契合虽各自成家却心意相通。 正好相互扶持一同前往京城玉京山去, 在那孤山幽深之处共同观赏盛开的梅花。

注释

团沙:比喻事物松散易散,此处指人生聚散无常、难以久留。 联骖:两马并驾,引申为友人同行或并肩共处。 饯岁华:设宴送别旧岁,即辞旧迎新之宴饮。 簥:同“轿”,古代一种交通工具。 村醪:乡村自酿的浊酒,代指质朴自然的饮酒之乐。 玉京:道教称天帝所居之处,诗中借指京城或理想中的高洁之地。 孤山:杭州西湖名胜,以植梅著称,象征隐逸高洁的情操。

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深远,首联以“团沙”喻聚散,化抽象为具象,奠定全诗旷达基调。颔联通过“忘簥”“胜茶”的细节对比,展现摒弃世俗繁华、回归自然真趣的生活态度。颈联对仗工稳,“轻千里”写乡愁之释然,“各一家”言诗心之共鸣,情感真挚而不落俗套。尾联以扶携看梅作结,将友情升华至高洁的精神境界,梅花意象既呼应岁暮时令,又寄托了诗人超脱尘俗、坚守节操的理想人格,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品