提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈题赠城西林氏戴老堂之作,赞颂林兄恪守忠孝、奉养至亲的德行,并祝愿其家风绵远、子孙贤达。
译文
您是唐代名门之后,在城西建有戴老堂。
像柳仲郢母和熊丸教子般甘之如饴,备办丰盛鸡馔让双亲饱尝。
至高德行熏陶乡里,精诚之心契合上苍。
定知家族福庆绵延久远,兰桂子孙更留芬芳。
四壁陈列图书史籍,高堂之上奉养美味甘旨。
月中桂树仿佛亲手栽种,萱草争春生机盎然。
紫微帝星居于北天,南极老人星显现南方。
忠孝责任何等沉重,当挺直脊梁如屋檐般担当。
注释
阙下:宫阙之下,代指京城或朝廷,此处喻指名门望族。
熊丸:典出《新唐书·柳仲郢传》,指母亲和熊胆为丸助子夜读,喻慈母教子之勤苦。
鸡馔:丰盛的鸡肉菜肴,代指对长辈的尽心奉养。
薰:熏陶,感化。
契:契合,感动。
彼苍:苍天,上天。
兰桂:兰与桂,喻指才德兼备的子孙后代。
环堵:四周墙壁,形容居室简朴或书房环境。
图史:图书与史籍。
旨甘:美味的食物,特指奉养父母之佳肴。
萱草:忘忧草,代指母亲。
玉帝垣:即紫微垣,天帝所居,象征尊贵。
老人星:南极老人星,主寿考吉祥。
硬作脊梁檐:比喻以刚正之躯承担忠孝重任,如屋脊支撑栋梁。
赏析
本诗用典精切,情感庄重醇厚。首联点明身世与堂号,颔颈二联以“熊丸”“鸡馔”“兰桂”“萱草”等意象,将孝亲教子之实与家族昌盛之愿融为一体,对仗工稳而意脉贯通。“重哉忠孝责,硬作脊梁檐”为全篇警策,以建筑构件喻人格担当,化抽象伦理为具象力量,既赞林兄品行坚贞,又彰显儒家忠孝一体的精神高度,语言质朴而骨力遒劲,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。