诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兰花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王迈咏兰之作,借见山堂雅集赏兰之事,以美人喻花,赞其高洁幽香,寄托诗人对君子品格的推崇与自况之情。

译文

见山堂里还带着早春微寒,饮酒赋诗的聚会甚是欢愉。 尊贵的宾客中分明识得小李将军,美人正从容地描摹着猗兰图。 真该采来兰花缝作衣佩,只恨香气虽美却不可当餐食。 菊磵旁那一枝尤为潇洒脱俗,不妨让人将它看作胜过众芳的珍品。

注释

见山堂:诗人或友人斋室名,为雅集场所。 小春寒:指农历十月或初春时节尚存的轻微寒意。 觞政:酒宴上的行令规则,代指饮酒赋诗的雅集活动。 小李:指唐代画家李昭道,善画山水,此处借指席间擅画者。 猗兰:即《猗兰操》,古琴曲名,亦代指兰花,典出孔子叹兰。 纫为佩:语出《离骚》“纫秋兰以为佩”,喻修身洁行。 劣可餐:反用屈原“朝饮木兰之坠露”意,言兰香虽美终不可食。 菊磵:长有菊花的山涧,点明兰花生长之清幽环境。 易芳:超越群芳,谓兰花品格高于寻常花草。

赏析

本诗融雅集叙事与咏物抒怀于一体,艺术手法典雅含蓄。颔联以“美人写猗兰”将画境与花品交融,暗合孔子《猗兰操》孤芳自赏之典;颈联化用楚辞意象,“纫佩”彰君子修德,“劣可餐”则以反笔凸显兰之高洁非世俗可亵玩。尾联聚焦菊磵一枝,以“洒落”状其神韵,结句“不妨人作易芳看”直抒胸臆,既赞兰超逸群芳,更寄寓诗人不随流俗、坚守节操的人格理想,咏物而不滞于物,深得宋诗理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品