提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈赠僧之作,借禅宗公案与寒山拾得典故,以诙谐反语调侃无诤和尚名实之悖,体现宋诗说理与机锋并重的特色。
译文
佛祖当年也曾多次呵斥责骂,
如今却称赞你“无诤”究竟是何用意?
寒山与拾得定会哈哈大笑,
世上难道还有像你这般痴迷的人吗?
注释
骂诃:呵斥、责骂,指禅宗祖师以棒喝等方式破除执着。
无诤:佛教术语,指内心平和、不与人争辩的境界,亦为僧人法号。
寒山拾得:唐代著名诗僧,相传为文殊、普贤化身,常以癫狂笑骂示现禅机。
痴:此处非贬义,指对佛法或名相的执着迷恋,暗含禅门“大智若愚”之意。
赏析
本诗以反问与戏谑笔法展开禅理思辨,艺术上融口语入诗,节奏轻快而意蕴深沉。首二句以佛祖“骂诃”与“称无诤”的矛盾设问,揭示名相与实修之间的张力;后二句借寒山拾得之笑点破执著名号的荒诞,“更有人痴似汝么”表面讥讽,实则暗赞和尚超越世俗毁誉的真性情。全诗在嬉笑中传递禅宗“不立文字、直指人心”的精神,语言通俗却耐人寻味,体现了宋人以理趣入诗、寓庄于谐的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。