提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈感时伤世之作,揭露官府借青苗法之名滥发纸币、盘剥百姓的弊政,反映民生凋敝与民众对苛政的恐惧。
译文
十户人家聚居,九户生计无着、百无聊赖,
鸡犬都惊慌失措,纷纷躲避官府的使车。
昔日推行青苗法时尚且还要发放现钱,
如今竟用成捆的纸币充作青苗贷款。
注释
生聚:繁殖人口、积聚物力,此处指百姓聚居生活
无聊:无所依赖,生计困顿
使轺:使者所乘之车,代指官府差役
镪:钱币,特指金属货币
俵纸:成捆或成叠的纸币,指宋代滥发的楮币
青苗:王安石变法中的青苗法,本意为官府低息贷粮款助农
赏析
本诗以白描手法直陈时弊,语言质朴而讽刺辛辣。前两句通过“九无聊”与“鸡犬惊惶”的细节,生动刻画出民生凋敝与百姓畏官如虎的惨状;后两句运用今昔对比,将昔日尚付实钱的青苗法与今日以废纸充数的恶政对照,深刻揭露了南宋朝廷滥发楮币、变相掠夺的本质。全诗情感沉痛愤懑,以具体物象折射宏大时事,体现了宋诗议论化、现实化的艺术特色,具有强烈的批判精神与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。