诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读王伯大都承奏疏 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王迈读王伯大奏疏有感而作,借古讽今,痛斥朝中佞臣无耻媚上、苟且偷安之态,呼唤士大夫良知与担当。

译文

那些奸佞小人卑贱苟且,连粪土般的污秽也甘之如饴地品尝, 其余的人虽偶有正直之言,也不过是沿袭旧例、敷衍塞责罢了。 假使他们心中固有的善性天良还没有完全泯灭, 也该感到羞愧汗颜,仔细反省思量自己的所作所为。

注释

佞夫:巧言谄媚、品行不端的小人。 苟贱:苟且卑贱,指毫无节操地趋炎附势。 粪甘尝:典出《吴越春秋》勾践尝粪问疾,此处喻指佞臣为讨好权贵不惜忍受极度屈辱恶心之事。 余子:指除佞夫之外的其他官员或士人。 危言:正直敢谏的言论。 袭故常:因循守旧,照搬老套路,缺乏真诚与实效。 秉彝:指人天生固有的常理善性,即良知天理。 泚颡:额头出汗,形容内心惭愧恐惧到了极点。

赏析

本诗语言辛辣直切,爱憎分明。首句以“粪甘尝”这一极具感官冲击力的意象,将佞臣毫无底线的丑态刻画得入木三分,讽刺力度极强。次句笔锋一转,批评庸碌之辈虽有直言却流于形式,揭示了官场整体风气的败坏。后两句由批判转向劝诫,援引儒家“秉彝”之说,直指人心深处未灭的天良,以“泚颡”二字唤醒羞耻感。全诗既有雷霆之怒,又存教化之意,体现了宋诗重理趣与道德关怀的特色,彰显了诗人刚正不阿的风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品