提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈读王伯大奏疏后所作组诗之一,赞颂其刚直敢言的品格,并欣慰于朝中仍有正直之士相互扶持,表达对同道者的期许与喜悦。
译文
近年来坚守正道竟如寒菰般冷清孤寂,
自从您退隐西山之后才有人出面扶持。
王郎此番作为 truly 堪称奇特不凡,
更令人欣喜的是三山又出了介夫这样的贤才。
注释
直道:正直之道,指刚正不阿的操守
菰:水生植物,此处喻指孤冷、清寒之境
西山:代指隐居或退职之所
王郎:对王伯大的亲切称呼
三山:福州别称,因城内有于山、乌石山、屏山而得名
介夫:耿直之人,此处或为双关,既指品性亦可能暗含人名
赏析
本诗语言质朴而情感真挚,以“冷似菰”形象刻画直道难行之境,反衬出“有人扶”的可贵。后两句由事及人,“真奇特”三字饱含赞叹,末句以地名“三山”与人格“介夫”巧妙呼应,既点明籍贯又彰显风骨。全诗在感慨时弊中寄寓希望,将个人情谊升华为对士林正气的礼赞,体现了宋代士大夫忧国忧民、砥砺名节的精神风貌,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。