提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈读王伯大奏疏后所作组诗之一,借讽刺朝中权贵趋炎附势、品行卑劣之态,表达对官场腐败的愤慨与对正直敢言者的赞许。
译文
满朝文武身佩金紫官服挤满宫廷,
却被他称作聚集争食的苍蝇。
究竟从什么地方跑来占据这高位,
那副嘴脸连人都嫌弃鬼也憎恶。
注释
曳紫腰金:指身穿紫色官服、腰系金带,代指高官显贵
阙庭:宫门前的庭院,泛指朝廷
被渠:被他,渠为第三人称代词
集瓜蝇:聚集在瓜果上的苍蝇,喻指趋利忘义的小人
适:刚才,此处引申为究竟、到底
居此:占据这个职位或位置
赏析
本诗以辛辣笔触直斥权贵,艺术上善用对比与比喻。首句“曳紫腰金”极写其服饰华贵、地位尊崇,次句即以“集瓜蝇”作比,将冠冕堂皇者贬为逐臭之徒,反差强烈,讽刺入骨。后两句由形貌推及品性,“人嫌鬼亦憎”以夸张手法强化厌恶之情,语言通俗而情感激切。全诗不事雕琢,直抒胸臆,既呼应王伯大奏疏之刚正,又彰显诗人嫉恶如仇的风骨,体现了宋诗议论化、批判性的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。