提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈读同宗王伯大奏疏后所作,赞其刚直敢言、不恋权位之风骨,抒发对族中贤兄弟的敬仰与追随之志。
译文
朝廷屡次颁下诏书征召,他却迟迟不肯应命前来;
待到终于入朝之时,早已做好了辞官归去的安排。
我王氏宗族竟有这般好兄弟,
真愿追随他直到天涯海角。
注释
丝纶:指皇帝诏书,因以丝线织成而得名。
唤不来:谓屡征不至,形容坚辞不仕或迟于应召。
去安排:指预先筹划退隐归去之事。
吾宗:同宗族之人,此处指王伯大。
天一涯:极言遥远之地,表追随之决心。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“唤不来”与“去安排”形成鲜明对照,凸显王伯大不慕荣利、进退有据的高洁品格。诗人以“好兄弟”称之,既含宗族亲情,更寓道德认同。末句“欲往从之天一涯”直抒胸臆,将敬仰之情升华为精神追随,超越世俗功名羁绊。全诗无一字褒贬时政,却借人物风骨暗寓对朝堂生态的批判,体现了宋人重气节、尚名教的审美取向,堪称以诗传人、以情载道的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。