提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈读友人王伯大奏疏后所作,借评价奏疏表达对友人才识的推崇与自谦之情,体现宋代士大夫间以文会友、互相砥砺的风气。
译文
去非前日在端平年间任职时,
我虽视他为兄长却不敢直呼其名以示敬重。
倘若让去非读到这份奏疏,
也定会让这位饱学之士甘居难兄之位而叹服。
注释
去非:王伯大字去非,作者友人
端平:宋理宗年号,指王伯大任职时期
以为兄:视作兄长般尊敬
不敢名:不敢直呼其名,表敬意
饶:让,使
幼学:指年少博学之人,此处代称王伯大
难兄:典出《世说新语》,喻才德相当难分高下之贤者
赏析
本诗以谦逊笔调盛赞友人奏疏之精妙,艺术上巧用“难兄”典故,既显对王伯大学识的由衷钦佩,又暗含对其政见的高度认同。诗人自谓“不敢名”,将个人敬仰与对奏疏价值的肯定融为一体,情感真挚而不失雅致。末句“须饶幼学作难兄”尤为精彩,以退为进,借古喻今,既避免了直白夸耀,又使赞誉更具文化厚度,展现了宋代文人酬唱诗中特有的含蓄风骨与理性精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。