诗词大全 名家 朝代 专题 名句

问邵武守刘无竞克逊求邵武红朱三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王迈向邵武知州刘克逊求取评点诗集之作,以“红朱”喻指批改痕迹,既赞对方诗艺精湛如金玉琢磨,又恳请其不吝笔墨多加指正。

译文

每日频繁吟诵您的诗稿, 句法如黄金熔铸般精炼,字词似美玉切磋般温润。 您的诗集里自然多有佳处, 但还望从头到尾费心用朱笔多加批点指教。

注释

吟稿:诗作草稿或诗集 哦:吟咏、诵读 金镕:比喻诗句锤炼精纯,如金属熔铸成型 玉磋:比喻字句打磨细致,如玉石切磋琢磨 集中:指诗集中 朱:朱砂笔迹,代指师长或名家的批改点评

赏析

本诗巧用比喻与双关,艺术特色鲜明。“句法金镕字玉磋”以金玉加工喻诗艺锤炼,对仗工稳,既高度赞美刘克逊诗作精工典雅,又暗合“求红朱”之题旨。末句“从头点滴费朱多”语带双关,“朱”既指朱笔批阅,又呼应标题中“红朱”,将求教之意表达得委婉而殷切。全诗在恭维中见真诚,于典雅处显谦卑,体现了宋代文人以诗交际、切磋学问的风雅传统,情感真挚而不失分寸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品