提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈所作,借咏腊肉抒发清贫自守之志。诗中通过对比腊肉的诱人香气与自身的克制,展现安贫乐道、不慕荤腥的高洁情怀与生活态度。
译文
霜蹄削玉慰馋涎:那如霜似玉的腊肉本可慰藉我垂涎已久的馋嘴,
却退腥荤不敢前:我却因坚守清戒而退避,不敢上前享用这荤腥之物。
水饮一盂成软饱:只喝下一盂清水便当作温饱已足,
隣翁当午息庖烟:此时邻家老翁正值午间停火歇炊,四下悄然无声。
注释
霜蹄:指腌制风干后的猪腿肉,色白如霜,故称。
削玉:形容腊肉切片后色泽晶莹洁白,宛如美玉。
馋涎:因食欲而流出的口水,此处代指对美食的渴望。
腥荤:泛指肉类食物,亦暗含世俗欲望之意。
软饱:宋代俗语,指饮茶或饮水后产生的暂时饱腹感,非真正进食所致。
庖烟:厨房灶火升起的炊烟,息庖烟即停止做饭。
赏析
此诗以“腊肉”为题,实则托物言志。首句极写腊肉之美,“霜蹄削玉”比喻精妙,视觉与味觉交织,反衬出诗人克制之难能可贵。“却退”二字陡转,彰显道德自律胜过口腹之欲。后两句以“水饮软饱”与“邻翁息烟”勾勒清寂生活图景,既写实又寓深意:邻里同处简朴之境,彼此默契相守。全诗语言质朴而意境清雅,于日常饮食中见士人风骨,将物质匮乏转化为精神丰盈,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。