提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈寄赠友人子文之作,感叹别后衰老,以吟诗自宽。诗中自谦居所简陋,盛赞对方旧集《碧云楼集》高雅,表达深厚情谊与对友人才华的推崇。
译文
分别以来双鬓忽然斑白,惊觉秋意已至,
唯有吟哦诗句一笑置之,方能宽解百般忧愁。
我这茅草屋舍、绳系门枢的住处不过如此罢了,
哪里比得上你那高雅华美的碧云楼呢。
注释
双鬓忽惊秋:指两鬓突然斑白,惊叹时光流逝如秋之肃杀。
哦诗:吟咏诗歌。
宽百忧:宽解种种忧愁。
草舍绳枢:茅草房屋,用绳子系门轴,形容居所极其简陋贫寒。
聊尔尔:姑且如此,不过这样罢了,含自谦之意。
碧云楼:指王子文旧诗集名,亦代指其高雅的文采与境界。
赏析
此诗语言质朴而情意真挚,运用对比手法极具艺术张力。诗人以“草舍绳枢”自况寒微,以“碧云楼”喻友人才情高卓,在自谦中饱含对友人的推崇与思念。首联“别来双鬓忽惊秋”将岁月沧桑感融入身体变化,触目惊心;次句“一笑哦诗宽百忧”则展现文人以诗遣怀的旷达风骨。全诗虽写贫居老境,却无颓丧之气,反因友情与诗艺的交融而显得温厚深沉,体现了宋诗重理趣、尚真情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。