提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈途经三山时寄赠友人王子文之作,追忆昔日泊舟相逢、跃马赏梅的雅事,抒发匆匆聚散、天涯相隔的怅惘之情。
译文
往昔我曾将归船停靠在浅沙岸边,
恰逢你骑着骏马前来观赏梅花。
我们匆忙相见却又随即分别,
如今隔着三十六湾流水,各在天涯一方。
注释
舣:停船靠岸。
傍:靠近,临近。
君:指友人王子文。
三十六湾:泛指水路曲折遥远,非确数。
天一涯:天涯海角,形容相距极远。
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力,前两句追忆泊舟浅沙、跃马看梅的潇洒相逢,画面明快生动,尽显文人雅趣与知己情谊;后两句笔锋陡转,“匆匆”二字道尽聚散无常之憾,“三十六湾天一涯”以曲折水路喻空间阻隔,将别后思念具象化。全诗语言清丽自然,叙事与抒情交融,于简淡笔墨中寄托深沉友情,体现了宋诗重理趣而不失情韵的艺术特色,读来余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。