诗词大全 名家 朝代 专题 名句

监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王迈答谢卫通判赠桂花所作组诗之三,借咏桂赞颂卫氏家族科举鼎盛、书香绵延四十载,以花喻人,表达对友人门第清贵与文脉传承的由衷钦佩。

译文

您家中与这桂花结下了深厚缘分, 科举夺魁的盛事已延续四十年。 读书传家的种子至今芬芳不绝, 优秀的儿郎们都如月宫仙人般清雅出众。

注释

龙头:指科举考试中状元或名列前茅者,喻科场得意。 书种:比喻世代相传的读书家风与文化根脉。 馨儿:对他人子弟的美称,兼取桂花馨香之意。 广寒仙:指月宫中的仙人,此处喻指才貌双全、品格高洁的卫家子弟。

赏析

本诗以桂为媒,将自然物象与人文荣耀巧妙融合。“盛事龙头四十年”以时间跨度彰显家族科举之盛,“书种香不断”化用桂花之香喻书香传承,意象贴切而意蕴深远。末句“馨儿俱作广寒仙”既呼应赠桂主题,又以月宫仙境烘托卫家子弟超凡脱俗的气质,赞美而不失雅致。全诗语言清丽,用典自然,在酬答中寄寓对文化世家绵延不绝的敬意,体现了宋诗重理趣、尚雅致的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品