提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王迈赠笋菰给右史方大琮并求笔之作。诗人以玉版、紫姑喻食材清雅甘美，借问讯紫薇省旧僚之机，调侃后省厨供是否亦有此味，兼具风雅与谐趣。
译文
竹笋如美玉般风姿清秀，愈发显得清瘦脱俗；
茭白带着山野道家的风味，口感颇为甘甜丰腴。
派遣它们去问候紫薇省的老友；
不知后省的官厨供给之中，可曾有过这般美味？
注释
玉版：竹笋的美称，苏轼有“饱食不嫌溪笋瘦，穿林闲觅玉版师”句
臞：清瘦，此处形容竹笋形态修长洁净
紫姑：本为厕神，宋代文人常以此代指茭白或菌菇类野菜
道味：指清淡素雅、合乎养生之道的滋味
渠：第三人称代词，此处拟人化指代所赠的笋与菰
紫薇老：指中书省官员，唐宋时中书省别称紫薇省
后省：指尚书省或门下省等中枢机构，与中书省相对
赏析
此诗以物寄情，构思精巧。首联用“玉版”“紫姑”二典，将寻常蔬食赋予仙风道骨之美，“清更臞”与“颇甘腴”形成质感对照，既写形又传味。后联转入人事，以拟人手法让食材“问讯”旧僚，将馈赠之举化为风趣对话。“有此无”三字似问实夸，表面探询官厨供给，实则暗赞自家野蔬胜过公家珍馐。全诗语言雅洁而意趣横生，在酬唱往来中流露出文人对清贫生活的自得与对友情的珍重，体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。