提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈赠赵倅地栗与螃蟹时所作,以精美食物喻高雅情谊,借典故赞其品格,体现宋代文人饮食酬唱之风雅。
译文
地栗螃蟹如雕玉琢琼般精致,盛满盘盏供人享用,酒杯传到手中切莫推辞饮尽。
李白曾将西湖藕比作诗仙之清韵,如今这苹蘩祭品般的佳肴也堪入《国风》雅颂之中。
注释
地栗:荸荠的别称,味甜脆可食
饤饾:堆叠于盘中供陈设或食用的果品菜肴
俎豆:古代祭祀宴飨时盛放食物的礼器
苹蘩:水草名,古人采之以供祭祀,后喻指合乎礼制的洁净食品
国风:《诗经》组成部分,此处代指典雅纯正的诗文传统
赏析
本诗以“镂玉雕琼”极言食物形色之美,将寻常土产升华为艺术意象,展现宋人尚雅趣味。次句劝酒殷勤,暗含知己相惜之情。后两句巧用李白咏藕与《诗经》苹蘩典故,既赞赵倅品格高洁如西湖藕,又谓此次馈赠合于古礼、可入风雅,使日常饮食承载文化意蕴。全诗语言清丽,用典自然,在酬赠中寄寓对友人德行与文才的双重推崇,体现了宋代士大夫生活美学与文学修养的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。