提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王迈借咏莲抒发对君子品格的思考,通过对比莲花与隐士,赞美不慕荣利、怀才抱德的古人风范,体现理学影响下重内修轻外饰的价值取向。
译文
莲花从污浊的淤泥中生长出来,
映入眼帘虽娇艳美好,但美色转瞬即逝归于空无。
哪里比得上隐居在泥涂之中的君子,
身穿粗布衣裳却怀藏美玉,保有古人的高洁风骨。
注释
嫣然:形容花色娇美动人的样子。
色即空:佛教用语,指一切有形之物皆虚幻不实,此处喻莲花之美短暂易逝。
争似:怎比得上,表示比较后的否定与推崇。
泥涂:比喻卑微困顿的处境或世俗尘垢之中。
褐衣:粗麻织成的衣服,代指贫贱者或隐士的装束。
怀玉:怀中藏玉,比喻人具有美好的品德或卓越的才能而不外露。
赏析
此诗运用对比手法,前两句写莲花虽出淤泥而色相终归虚幻,暗含佛理禅意;后两句以“泥涂隐君子”作对照,突出内在德行之可贵。“褐衣怀玉”化用《老子》典故,将外在朴素与内在丰盈并置,彰显宋代理学崇尚内圣、鄙弃浮华的精神追求。全诗语言质朴而意蕴深远,由物及人,完成了从审美观照到道德评判的升华,体现了宋代咏物诗重理趣、尚人格的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。