诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观风堂观丛刻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王迈题咏观风堂丛刻之作,借评碑刻真伪混杂之乱象,抒发对越地石刻遭俗刻淹没、未获应有珍视的惋惜之情。

译文

古碑的真品与赝品代代相继流传, 庸俗的刻本纷纷堆满了书箱藤箧。 最让人怜惜的是那越山出产的佳石, 不该只被用来哀悼剡溪所产的藤纸。

注释

真赝:真品与伪造品。 递相承:一代接一代地传承或混杂流传。 俗刻:粗劣庸俗的刻本或碑刻。 笥縢:竹箱与绳缄,泛指盛放书籍碑帖的容器。 越山石:指越地所产优质碑石,代指精良石刻。 剡溪藤:剡溪所产藤纸,古人常用于书写或摹拓,此处借指纸质文献或寻常摹本。

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句直陈碑刻真伪难辨、俗刻泛滥的现状,揭示文化传承中的淆乱之弊。后两句笔锋一转,以“最是可怜”倾注深情,将越山石人格化,痛惜其材质虽美却沦为俗物附庸。“不应只吊剡溪藤”一句尤为精警,既暗讽世人重纸轻石、舍本逐末的鉴赏偏见,又寄托了对真正艺术价值被埋没的深切忧思。全诗借物抒怀,在批评时弊中彰显出诗人高雅的审美品格与文化担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品