提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈唱和马伯庸尚书之作,借宫苑春景抒写幽怨。以垂柳拟宫娃舞态,反衬长门冷寂,含蓄表达宫廷女子被弃之愁与诗人对身世际遇的感喟。
译文
丝丝垂柳轻拂着金色的御沟,
仿佛学成了宫女柔美的舞姿。
切莫让一片落花飘零于此地,
长门宫的春色本就禁不起愁绪。
注释
金沟:宫中排水沟渠,因装饰华丽或水色映日而称金沟,代指宫廷禁苑。
宫娃:宫中舞女或侍女。
落红:飘落的花瓣,常喻美好事物消逝或美人迟暮。
长门:汉代长门宫,陈皇后失宠后居此,后世文学中成为失宠妃嫔或冷宫的代称。
不禁:承受不住,经受不起。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情。前两句描绘垂柳拂沟、宛若宫娃曼舞的柔美春景,极尽妍丽;后两句笔锋陡转,叮嘱莫遣落红,点出长门春色难禁愁绪。以柳之柔媚反衬人之孤寂,以惜花之情寄托对失宠者的深切同情。全诗语言婉约含蓄,将宫廷幽怨与文人感慨融为一体,“长门春色不禁愁”一句尤为沉痛,使明媚春光皆化为无尽哀愁,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。