提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王迈咏菊抒怀之作，借秋日东篱菊花寄托忙碌生涯中无暇吟赏的遗憾与孤寂心境，语言质朴而情致深婉。
译文
忙碌之中何曾有机会端起酒杯，
整个秋天的心事都托付给了东篱菊花。
恐怕要轻易地被西风嘲笑，
面对寂寞开放的黄花竟没有写下诗句。
注释
酒卮：古代盛酒的器皿，此处代指饮酒赏菊的雅事
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，后泛指种菊或赏菊之处
等闲：轻易、随便
黄花：菊花的别称
末有诗：即“未有诗”，指未能赋诗咏菊
赏析
本诗以反常合道之笔写菊，不赞其傲霜高洁，反叹己身碌碌无暇相顾。首句“忙里”与次句“心事”形成张力，将仕途奔波与精神寄托的矛盾具象化于东篱。后二句拟人手法精妙，“西风笑”既点出秋景萧瑟，更以花风之无情反衬诗人愧疚之情。“寂寞黄花未有诗”一句尤为沉郁，花之寂寞实乃人之寂寞，未成诗非才尽，而是心为尘务所困的无奈。全诗语言平易却意蕴深沉，在宋人咏菊诗中别具一格，展现了士大夫在现实重压下对审美生活的深切眷恋与失落。
以上简介/译文/赏析仅供参考。