提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王迈赠友之作,描绘彦广兄手持念珠、与鹿相伴的隐逸形象,赞颂其心境澄明、安享闲适的高洁品格与天伦之乐。
译文
手中捻着佛珠,身旁伴着驯鹿,
微微一笑,满面和乐如沐春风。
天地也知晓他心地纯良美好,
特意宽厚地许他百年做个清闲之人。
注释
数珠:念佛或持咒时用以计数的串珠,象征修行与清净
鹿随身:指驯鹿相随,喻指远离尘嚣、亲近自然的隐逸生活
陶陶:和乐舒畅貌,形容内心愉悦安宁
饶与:宽厚地给予,此处指上天格外眷顾
闲人:超脱世俗事务、心境自在之人
赏析
本诗以白描手法勾勒友人形象,首句“数珠在手鹿随身”通过典型意象营造出禅意与自然交融的隐逸氛围。次句“一笑陶陶满面春”以神态写心境,将内在修养外化为温润面容。后两句由实入虚,以拟人笔法言天地知其心事而赐闲福,既是对友人德行的肯定,亦暗含对恬淡生活的向往。全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,在平淡叙述中寄寓了对高洁人格的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。