提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈题画之作,借画中人物改着道装的形象,抒发诗人不慕权贵财富、唯愿长寿修道的高洁志趣与超脱情怀。
译文
扬州的节度使权位并非我所喜爱,
哪里还贪求腰缠十万贯的富贵钱财。
只祈愿上天能多赐予我一些寿命,
好让我头戴道巾身穿野服陪伴胎仙。
注释
节钺:符节与斧钺,代指地方军政长官的权柄
腰缠十万钱:典出《殷芸小说》,喻指巨额财富
道巾野服:道士的头巾与粗布衣裳,指隐逸装束
胎仙:道教术语,指修炼得道的仙人或体内元神
赏析
本诗语言质朴直白,以否定句式开篇,连用“非吾爱”“肯要”斩钉截铁地摒弃世俗功名与金钱诱惑,形成强烈的情感张力。后两句笔锋一转,由拒俗转向求真,“只愿”二字尽显对生命本真的执着追求。诗中“道巾野服伴胎仙”勾勒出清虚淡远的隐者形象,将抽象的修道志向具象化。全诗借题画言志,既是对画中人物的诠释,更是诗人自我人格的写照,体现了宋人崇尚理趣、重精神超越的审美特质,于平淡中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。