提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈请相士画像后所作的自嘲题画诗。诗人借评点相术不准与自身形貌矛盾，表达功成身退、归隐江湖的志趣，语言诙谐而意蕴深远。
译文
你说我的面相三分准确七分不对，
我这人既像枯瘦憔悴又似丰腴肥胖。
等到将来功业成就心愿满足之后，
麻烦您只给我画一幅披着蓑衣的模样。
注释
赞善：官职名，此处指作者时任太子右赞善大夫
相士：以观察人的容貌气色来推测命运吉凶的人
枯臞：形容身体枯瘦憔悴
功成名遂：功业建立，名声显扬，愿望实现
蓑衣：用草或棕编制的防雨披具，代指渔樵隐逸生活
赏析
此诗以诙谐自嘲笔调开篇，直言相士判断“三分是七分非”，并以“又似枯臞又似肥”的矛盾外貌消解相术权威，展现诗人不拘形骸的洒脱个性。后两句笔锋一转，将话题从当下形貌引向未来志向，“烦君只画着蓑衣”以具体意象寄托功成身退、归隐江湖的理想。全诗语言浅白如话却意蕴深长，在戏谑中见真性情，于自赞中寓高洁志趣，体现了宋诗理趣与文人风骨的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。