提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋丙子年战事胶着之际，诗人借观棋烂柯与淝水之战典故，表达对前线捷报的殷切期盼及对胜利的坚定信心。
译文
敌我双方胜负相持的日子已经很久了，
观棋的人连斧柄都朽烂了，极言等待之久。
相信像淝水之战那样的捷报不久就会传到，
届时您还会像谢安那样激动得折断屐齿吗？
注释
丙子：指宋理宗端平三年（1236），时值宋蒙战争激烈阶段。
需捷：等待捷报。
烂仙柯：用王质入山观棋、斧柄朽烂的典故，喻指等待时间漫长。
淮淝：指东晋淝水之战，此处借指南宋抗蒙前线战事。
屐齿：木鞋底部的齿，典出谢安闻捷报过门槛折断屐齿而不觉，形容极度喜悦。
赏析
本诗巧用双典，以“烂柯”写战局僵持之久与人心焦灼，以“折屐”预想捷报传来时的狂喜，时空张力极强。诗人将眼前沉闷战况与历史辉煌胜利并置，既是对现实的焦虑投射，更是对国运转机的热切祈愿。末句以反问作结，化用谢安镇定外表下难掩激动的细节，使期盼之情含蓄深沉又极具感染力，展现了宋人咏史诗事与现实关怀交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。