提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋丙子年科举放榜后,描写士子等待捷报时全家期盼的焦灼与希冀,以家常细节折射功名牵动人心之态。
译文
科场战罢归来,月亮又圆了一回,
早已知晓考试得失正牵动着全家人的心绪。
守门的幼童盯着蜘蛛结网占卜吉兆,
刺绣的女子停下针线倾听喜鹊的叫声。
注释
需捷:等待科举中第的捷报
月再盈:月亮再次圆满,指等待时间已过一月
悬知:遥知、深知
心旌:心神如旌旗摇曳不定,形容心情忐忑
应门:看守门户
占蛛信:古人以蜘蛛结网或垂丝为喜事预兆,用以占卜吉凶
赏析
本诗以白描手法刻画候榜心理,艺术特色在于避直抒胸臆而借民俗意象传情。“占蛛信”“听鹊声”两个细节极具生活气息,将抽象的焦虑具象化为稚子与佳人的日常举动,既显期盼之切,又添温婉人情味。全诗语言平易而意蕴深长,以小见大,生动呈现了宋代士人家庭对功名的集体牵挂,情感真挚动人,堪称科举诗中的细腻佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。