提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋诗人王迈归舟途经桐江之时，因晚风逆阻、行船艰难而发。借风雨阻舟之景，抒发仕途坎坷、进退维谷的郁愤与无奈之情。
译文
长江水面辽阔渺茫，细雨迷蒙一片苍茫，
一叶扁舟在风雨中飘摇，看似自在实则孤寂。
若要知晓这趟行程为何毫无顺遂之意，
只因无论前行还是后退，都遭遇迎头吹来的逆风。
注释
渺渺：形容水面辽阔遥远、烟波浩渺的样子
蒙蒙：形容雨雾迷茫、视线模糊的状态
扁舟：小船
无可意：没有顺心如意之事，指境遇不顺
打头风：逆风，迎面吹来的风，喻指阻碍或挫折
赏析
本诗以景起兴，首句“长江渺渺雨蒙蒙”勾勒出苍茫凄迷的江上暮景，烘托出诗人内心的压抑。次句“自在扁舟一叶中”以反语自嘲，表面言舟行之闲适，实则暗含身不由己的孤危感。后两句直抒胸臆，“往来俱被打头风”既是写实，更是深刻隐喻，将自然界的逆风升华为人生仕途处处受阻的象征。全诗语言平易而意蕴深沉，借行舟之困顿寄托了南宋士人在动荡时局中进退失据、壮志难酬的普遍悲慨，情景交融，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。