提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈所作七言绝句,描绘暮春时节乡村自然风光与农事物候,以清新笔触勾勒出宁静祥和的田园图景,流露出对乡野生活的喜爱之情。
译文
红日高悬云头,已升起三竿之高;
烟雾缭绕天际,隐约浮现几座青峰。
桑树柘树果实成熟时,斑鸠啼鸣呼唤春雨;
麦花转黄之后,燕子在风中上下翻飞。
注释
三竿日:形容太阳升高,约当上午八九点钟
烟际:烟雾弥漫的天边或远处
桑柘:桑树与柘树,皆为养蚕饲料植物
鸠唤雨:古人认为斑鸠鸣叫是降雨征兆
麦花黄:麦子开花后转为黄色,标志即将成熟
燕翻风:燕子迎风飞翔、上下翻舞的姿态
赏析
全诗以工整对仗勾勒暮春晨景,色彩明丽而不浓艳。“红上”“青来”化静为动,赋予云日山峰以生机。后联紧扣农事物候,以“鸠唤雨”“燕翻风”点染乡野气息,视听交融,动静相生。语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,却精准捕捉季节转换的细微特征。诗中不见伤春之叹,反透出对田园时序的安然接纳,体现了宋诗理趣与生活情趣的融合,展现出诗人淡泊从容的心境与对自然节律的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。