提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈品评墨锭之作,属《试五墨五首》组诗其三。诗人借咏柯山墨之精良,赞叹制墨技艺得古人正传,寄托对传统工艺传承的珍视与推崇之情。
译文
柯山一带草木繁茂,果实丰硕,
所制墨锭的胶法颇为精纯坚固。
昔日制墨名家潘谷、李廷珪如今何在?
唯有此人真正继承了他们的正统技法。
注释
柯山:地名,在今浙江衢州,宋代以产墨闻名
叶茂实:指制墨原料松烟或桐油等植物资源丰饶
胶法:制墨时调和烟料与胶料的工艺,关乎墨质优劣
潘李:指北宋制墨名家潘谷与南唐李廷珪,后世奉为墨工典范
正传:正宗嫡传的技艺或法度
赏析
本诗语言质朴简练,以物寄情,体现宋人尚理重实的审美取向。前两句从原料与工艺切入,点明柯山墨品质上乘;后两句以设问引出对古代名匠的追怀,继而肯定当代匠人得“正传”,既彰显对传统技艺的敬重,又暗含文化赓续之思。全诗无一字直接赞美,却通过古今对照与技艺溯源,将器物之美升华为道统承继的精神礼赞,含蓄隽永,颇具宋诗理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。