提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王迈品评墨锭之作，属《试五墨五首》组诗其一。诗人通过比较不同产地墨品，赞誉清漳所产之墨品质卓越，在南州地区独领风骚，体现了宋人对文房雅器的鉴赏情趣。
译文
雪斋之中收藏的墨共有数种，
唯有这一种出产于清漳之地。
它有时也被称作西斋墨，
在南方地区被公认为独占鳌头、最为出众。
注释
雪斋：书斋名号，此处代指诗人藏墨或试墨之所。
清漳：地名，即今福建漳州一带，宋代以产墨闻名。
西斋：墨之别称或另一斋号，与“雪斋”对应。
南州：泛指南方地区。
擅场：本指斗鸡时占据场地优势，后引申为技艺超群、压倒众人。
赏析
此诗语言质朴简练，以对比手法凸显清漳墨之珍贵。首句以“凡数种”铺垫，次句点明珍品出处，转折自然。后两句借别名与地域评价，从侧面烘托其卓绝品质。“擅场”一词生动传神，将墨品拟人化，赋予其争胜之气，既见诗人对文房雅物的珍爱，亦折射出宋代文人精致考究的生活美学与鉴藏风尚，小中见大，意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。