提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈悼念致仕朱司户所作,通过追忆逝者生平功业与家庭悲欢,抒发对友人壮志未酬、晚年丧母的深切哀悼之情。
译文
枕上回想功名未就,泪水未曾干透;
镜中审视平生勋业,老去仍自顾看。
欣喜家中育有成才之子,足以承继门楣;
可惜自己初入仕途,仅沾九品微官。
朝廷恩赏接连不断,荣耀纷至沓来;
人世变故匆匆无常,悲欢聚散难料。
最令人心痛的是当日寿宴举杯之处,
桂兰虽茂子孙贤,萱草凋零慈母亡。
注释
致政:官员退休或辞官归居的婉称。
司户:掌管户籍、赋税等事务的地方属官。
千金子:指富贵人家或有出息的儿子,此处喻指朱氏有佳儿承家。
九品官:古代官阶最低一级,言其官职卑微。
衮衮:形容连续不断、众多之貌。
锡赉:赏赐,指朝廷给予的封赠或恩典。
称觞:举杯祝寿,代指寿宴场合。
桂茂兰芳:比喻子孙昌盛贤能。
萱草:古人以萱草代指母亲,萱草残即谓母逝。
赏析
全诗以“泪”起笔,奠定沉郁基调,颔联“千金子”与“九品官”形成强烈反差,既赞其后继有人,又叹其仕途偃蹇,对仗工稳而意蕴深沉。颈联以“衮衮”对“匆匆”,将朝廷荣宠与人事无常并置,凸显命运吊诡。尾联化用典故,以桂兰之盛反衬萱草之残,在寿宴乐景中寄寓丧母哀情,以乐写哀倍增其痛。全篇情感真挚,语言凝练,体现了宋诗重理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。