提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈悼念恩师赵汝谈之作。借黄台瓜辞、陶侃谢安等典故,痛惜师长晚年遭贬与学术寂寞,赞其人品学问虽有微瑕仍如连城白璧,情感沉郁真挚。
译文
自从吟咏黄台摘瓜之辞后,便令人伤心吾道是否真的错了。
病中如陶侃般少有进言献策,老去似谢安般略有处置失当。
万里长江尚且允许有一处弯曲,连城白璧也难免略带细微瑕疵。
《太玄》般的深奥著作写成却无人赏识,只能托付给知音弟子芭去传承。
注释
黄台咏摘瓜:用唐章怀太子李贤《黄台瓜辞》典,喻指政治迫害或贤良遭贬,暗指赵汝谈晚年被劾罢官之事。
吾道竟非耶:化用孔子“吾道非邪”之叹,表达对师长遭遇不公及世道衰微的悲愤与困惑。
陶侃少献替:以东晋名臣陶侃喻赵汝谈,谓其因病未能多所建白;献替即“献可替否”,指进谏。
谢安微误差:以谢安喻赵汝谈,委婉指出其晚年执政或处事偶有失误,含惋惜而非苛责之意。
饶一曲:饶,容许、不妨;谓大江奔流亦容一弯,喻大德之人不必求全责备。
纤瑕:微小的玉斑,比喻人无完人,呼应上句为师长晚节辩护。
太玄:指扬雄《太玄经》,喻赵汝谈精深晦涩的学术著作。
芭:指赵汝谈弟子赵芭,诗人认为唯有他能理解并传承师门绝学。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切而情感克制。颔联以陶侃、谢安两位东晋名臣比况师长,既肯定其功业地位,又婉转道出晚年病衰与政事微失,哀而不怨。颈联“万里长江饶一曲,连城白璧略纤瑕”为全篇名句,以壮阔江流与绝世美玉作喻,将人生缺憾置于宏大时空与至高价值中消解,体现出对师长人格学问的深切维护与通达史识。尾联以扬雄自况师长学术寂寞,寄望后学传承,悲凉中见薪火不绝之信念,挽诗格调由此升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。