提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈悼念友人陈直学所作,借典故抒发对亡友怀才不遇的惋惜与对其高尚德行的缅怀,情感真挚深沉。
译文
饱经世事,看尽了平民布衣与高官华服,
如今识破这一切荣华富贵都不过是大梦一场。
功名得失如同蕉叶覆鹿般虚幻,徒然令人惊叹嗟讶,
您却如骑大鹏飞升天际,离去得光明磊落、正气堂堂。
命运 truly 不遇明时,但这又何曾辜负了您的绝世才华?
斯人虽已逝去,但美好的德行仍被世人铭记不忘。
请珍重啊,外甥们唱着挽歌为您送别,
他年我若途经槟榔之地,定会洒泪遥祭英灵。
注释
布褐:粗布短衣,代指平民或贫贱生活。
轩裳:古代大夫以上官员的车乘与礼服,代指显贵仕宦。
失鹿蕉间:典出《列子·周穆王》郑人获鹿藏蕉下后忘其处,喻世事如梦、得失无常。
咄咄:感叹声,表示惊诧或惋惜。
骑鹏:化用《庄子·逍遥游》大鹏意象,喻指逝者超脱尘俗、精神不朽。
骓甥:此处疑为“诸甥”之讹或通假,指亡者的外甥辈亲属。
挽些:即挽歌,“些”为楚辞中常见语气助词,后泛指哀悼诗文。
槟榔:南方植物,古人常于岭南等地种植,此处或指代友人葬地或宦游旧迹所在。
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与对比。首联以“布褐”“轩裳”对照,道尽人生虚幻;颔联“失鹿蕉间”与“骑鹏天上”形成强烈反差,既叹功名之空,又颂人格之高洁,对仗工稳而意蕴深远。颈联直抒胸臆,肯定友人才德不因命蹇而减损,体现儒家重德轻遇的价值取向。尾联以“泪洒槟榔”作结,将哀思寄托于具体风物,含蓄隽永。全诗融哲理、悼亡与人格赞颂于一体,语言凝练,情感沉郁而不失旷达,展现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。