诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽漳守郑都承子敬四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王迈悼念漳州知州郑子敬所作组诗之四。诗人追忆与亡友同朝共事、分治清漳的情谊,赞其忧国勤政之德,抒发未能及时规劝的悔恨及挂剑酬知己的深情。

译文

当年曾与你同在朝班位列鹓鹭, 如今清漳的风月美景又由你我平分。 你胸怀磊落肝胆深切忧虑时局, 潜心研读典籍以涤除官场俗气。 后悔未曾佩戴韦弦提醒你勿急躁冒进, 幸而还能如季札挂剑般报答你的殷勤情谊。 今日备下只鸡斗酒前来祭奠酹酒, 三十六湾的流水正流淌着暮春哀愁。

注释

鹓鹭群:喻指朝中官员行列整齐有序,此处指同朝为官 清漳:指漳州,因境内有清漳水而得名 轮囷:形容树木盘曲高大貌,引申为胸襟磊落、气节刚直 䌷绎:抽丝理绪,引申为深入研读、推究义理 吏氛:官场庸俗习气或污浊风气 佩韦:典出《韩非子》,西门豹性急佩韦以自缓,喻规劝友人戒躁 造次:仓促、鲁莽行事 挂剑:典出《史记·吴太伯世家》季札挂剑徐君墓树,喻坚守信义、不负亡友 行酹:洒酒于地以祭奠死者 三十六湾:漳州九龙江支流曲折处,代指当地山水形胜

赏析

本诗融叙事、抒情与用典于一体,情感沉郁真挚。颔联以“轮囷肝胆”状写亡友刚正品格,对仗工稳而气象峥嵘;颈联连用“佩韦”“挂剑”二典,将生者自责与守信之情交织,深化了知己之痛的厚度。尾联以景结情,“三十六湾生暮春”将无尽哀思融入暮春流水之中,言有尽而意无穷。全诗既是对逝者政绩人品的崇高礼赞,亦是士大夫之间肝胆相照、生死不渝情谊的动人写照,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王迈的其他作品