提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈悼念漳州知州郑子敬所作组诗之三,借追忆其家世风范与政绩,抒发对贤良逝去的痛惜及对靖康旧臣凋零的深沉感慨。
译文
壶山郑氏门第显赫,历来多出名贤,
您如冰雪美玉般的高洁风度,仿佛还在眼前。
正献公的风范由复斋先生继承,
蜀公的清白家业怎肯轻易失传。
乡人面对故国山河悲叹诸位元老逝去,
我更为本州失去两位贤才而深感惋惜。
回想靖康年间的人物如今已消磨殆尽,
却只让老蔡独自白发垂肩苟活于世。
注释
壶山:莆田名山,代指郑氏郡望或籍贯
阀阅:世家大族的门第功绩
雪玉风标:形容人品高洁如玉、风度清雅
正献:郑氏先祖谥号,指北宋名臣郑侨
复斋:郑子敬别号或家族后辈尊称
蜀公:郑氏另一位先祖封爵或尊称
素业:清白廉洁的家风事业
肯亭:疑为“肯堂”之讹或特指传承之所,喻继承祖业
二仙:对郑子敬及同逝贤者的美称
靖康:宋钦宗年号,代指北宋末年那段动荡岁月
老蔡:或指作者自谓年老,或指当时仅存的某位蔡姓旧臣
赏析
全诗以家世起笔,用“雪玉风标”勾勒逝者高洁形象,典雅庄重。颔联巧用先祖谥号与别号对举,彰显门风赓续,寄寓深切敬仰。颈联由个人哀思升华为家国之忧,“悲诸老”“惜二仙”情感层层递进,沉郁顿挫。尾联以靖康人物散尽作结,将悼亡置于历史沧桑背景下,余韵苍凉。诗中典故密集而不晦涩,对仗工稳而情致深婉,体现了宋诗以学问入诗、以议论抒情的典型特征,在挽诗中别具史识与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。