提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈悼念漳州知州郑子敬所作,追忆其端平年间任枢密院要职时直言敢谏、力主裁军却遭排挤的往事,抒发对忠臣蒙冤与时局艰危的深切悲慨。
译文
端平初年众多贤才纷纷出仕,您担任了枢密院的第一长官。
您像宋仁宗那样容易听从谏言,宰相却不像韩琦那样难以裁汰冗兵。
齐人教导一人而楚人喧哗干扰,赵宋王朝几近危殆而刘氏得以安宁。
如今您面容虽改但世风依然险恶,回想往昔种种令人倍感凄凉酸楚。
注释
端平:宋理宗年号,时朝廷曾短暂振作,史称“端平更化”。
弹冠:指整理衣冠准备出仕,喻贤才被起用。
枢庭:即枢密院,宋代最高军事机构。
仁皇:指宋仁宗赵祯,以宽厚纳谏著称。
庄敏:指北宋名相韩琦,谥号忠献,此处借指有魄力整顿军务的贤相。
齐人一傅楚人众:典出《孟子》,喻良臣孤掌难鸣,奸佞小人众多阻挠改革。
赵氏:指宋朝皇室。
刘氏:借指汉朝或前代治世,反衬当下国势衰微。
风色:比喻政治气候或社会风气。
赏析
本诗善用典故与对比,艺术张力强烈。颔联以仁宗之易谏反衬当朝宰相之无能,颈联化用孟子寓言揭示忠良孤立、国运堪忧的困境,对仗工稳而意蕴深沉。全诗将个人命运与家国兴衰紧密交织,既赞颂逝者刚直品格,又痛陈时弊,尾联“凄酸”二字收束全篇,哀婉动人,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的典型特色,具有深刻的历史批判价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。