提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王迈悼念漳州知州郑子敬所作,赞其不畏权贵、辞官归隐的清高品格,并哀叹其于丹霞胜地仙逝,寄托深切缅怀与敬仰之情。
译文
贪婪的宰相在朝中玩弄大权,竟将地方旌节当作换取金钱的工具。
您曾勇敢地辞去三千石俸禄的官职,上天赐予您十六年闲居的时光。
富贵子弟嘲笑您生活清苦,您却孤高清傲,宛如云水间的僧人般超然。
为何在这赤屿丹霞的胜境之中,您竟于夜半骑鲸飞升,化作紫烟而去。
注释
饕相:贪婪的宰相,指当时专权敛财的权臣
旌节:古代使者或地方长官所持信物,代指官职
三千石:汉代郡守俸禄等级,此处借指太守之职
膏粱:肥肉细粮,代指富贵人家或纨绔子弟
云水一僧然:形容心境如行脚僧般淡泊自在
赤屿丹霞:漳州名胜地貌,点明郑氏卒地
骑鲸上紫烟:用李白骑鲸升仙典故,婉言逝世
赏析
本诗以对比手法凸显人物品格,首联直斥权奸卖官鬻爵,颔联颂扬郑公勇退官场、安享闲居的决绝与从容。颈联“清苦膏粱余子笑,孤高云水一僧然”对仗精工,以世俗之笑反衬其孤高脱俗,塑造出清廉自守的士大夫形象。尾联化用骑鲸升仙典故,将死亡诗意化为超脱尘世的飞升,既切合丹霞胜境,又寄寓无限哀思与崇敬。全诗爱憎分明,语言刚健而不失蕴藉,体现了宋诗重理趣与人格美的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。