提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王迈悼念同年进士邱制干所作，追忆其科举才华与从军壮志，痛惜其怀才不遇、英年早逝，抒发对友人命运多舛的深切悲慨。
译文
曾见过端平年间进士科的考评，邱君磊落不凡，名列榜中精英。
我们同年聚会时亲密无间不分彼此，你立志奔赴伊吾边塞当日便启程。
身为举子却能谈论真正的将帅谋略，主帅也称赞你是出色的门生。
可叹满腹经纶与武艺全然无处施展，纵有卓越才力又怎能与命运抗争。
注释
端平：宋理宗年号，指端平年间进士科考试
磊落：形容人品格高尚、胸怀坦荡
忘形尔汝：指朋友间关系亲密，不拘礼节，以“尔”“汝”相称
伊吾：古地名，在今新疆哈密一带，此处代指西北边疆
元戎：主将、统帅
书剑：书籍与宝剑，代指文才与武略
浑：全、完全
赏析
本诗以追忆与痛惜交织成篇，艺术上采用今昔对比手法，前六句铺陈友人才华横溢、志向高远及受主帅赏识的荣光，尾联陡然转折，“可怜”二字凝聚无限悲怆。“书剑浑无用”直抒怀才不遇之痛，“才力如何与命争”以反问作结，将个人悲剧升华为对命运无常的深沉叩问。全诗语言质朴而情感浓烈，既是对亡友的深情挽歌，亦折射出南宋士人在时代困局中理想幻灭的普遍悲哀，具有强烈的感染力与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。