提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑辞官归隐途中经关隘时所作，借出关之景抒发厌倦仕途、向往山林之情，以终军典故反用明志，表达无意功名、甘于淡泊的退隐心迹。
译文
清晨解下朝冠上的缨带，初到江边担任佐吏，
麋鹿天性自知归属山野，本性难移。
汉苑狩猎稀少，我已懒于进献辞赋，
楚山春耕尚早，任凭官府发来征召文书。
卧归渔浦之时，月色连绵直通大海，
行路遥望京城，繁花似锦却隔在云端。
关吏不必迎马含笑相问，
我此次离去，并无心效仿终军请缨报国。
注释
朝缨：官员冠帽上的系带，代指官职
佐江滨：在江边任佐贰小官
麋鹿心：喻指向往山林自由的隐逸本性
汉囿：汉代皇家园林，此处借指朝廷
慵献赋：懒得向朝廷进献诗文以求赏识
移文：官府征召或调动的文书
渔浦：水边渔人聚居之地，代指隐居之所
凤城：京城的美称
终军：西汉少年英才，曾请缨出使南越，喻指积极求取功名者
赏析
本诗艺术上善用对比与典故反用。首联以“朝缨”对“麋鹿”，凸显仕隐抉择；颈联“月连海”与“花隔云”形成空间张力，既写归途实景，又暗喻远离庙堂、亲近自然的心理距离。尾联反用终军请缨典故，将关吏惯常的恭维化为自我剖白，语气平淡而意蕴深沉。全诗语言清丽含蓄，情感由倦仕转向安然，展现了晚唐士人在政治失意后回归本真的精神姿态，体现了许浑诗风中淡远悠长的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。