提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王迈为飞锡岩所作禅诗,借古佛心印与高人受持之典,阐发佛法本无隐显、悟道方得玄妙的禅理,寄寓对修行者证果的期许。
译文
岩顶的古佛留下了心法印信,岩下的高僧 newly 领受修持。
佛陀本来就没有隐藏或显现之分,人在开悟之处才能领会玄妙之道。
不要嫌弃在梦境之中还在谈论梦境,且看那奇妙境界里更有奇妙。
等到他日修证成就罗汉果位,彼此相逢时便不必再询问对方是谁。
注释
心印:禅宗指以心传心、不立文字的佛法真谛传承。
受持:佛教术语,指领受教法并坚持修行。
希夷:语出《老子》,指无声无色、玄妙难言的道体或禅境。
梦里谈梦:喻指在未彻悟的虚幻境界中探讨佛法,虽似虚妄却为悟道阶梯。
罗汉果:小乘佛教修行的最高果位,此处泛指修行圆满证悟。
伊谁:何人,谁。
赏析
此诗融禅理于山水胜迹,语言平实而意蕴深远。首联以“古佛”“高人”勾连时空,点明法脉传承;颔联直探禅宗本体论,强调佛性恒常、唯悟能证。颈联“莫嫌梦里还谈梦,且看奇中更有奇”为全篇警句,以悖论式表达破除执着,肯定渐修过程的价值,体现宋诗说理而不失韵致的特色。尾联以证果后的默契作结,超越言语名相,既是对修行者的勉励,也暗合禅宗“不立文字”的宗旨,情感含蓄而境界超然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。