提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王迈题跋赵宗华所藏前人法帖之作,借评述古帖残损与书者身后名,抒发对历史评价的感慨及修身自警之志。
译文
这几幅法帖不知经过了几代人的珍藏,
字迹漫漶昏暗又缺少精心的装裱。
谁是贤良谁是奸佞已隔千年岁月,
留下的美名或恶名仅存于这半张纸上。
愤恨世俗痛斥邪恶化作了怒骂之言,
心怀忠直热爱正道却转而倍感凄凉。
我们这些人要留存颜面以待后人相见,
切莫让世人议论我们的短处与过失。
注释
大庾令:指大庾县令,赵宗华的官职。
时棣:即“是弟”,对同辈或晚辈的谦称,此处指赵宗华。
诸公帖:多位前贤名人的书法墨迹。
字漫黑暗:指墨迹模糊不清且纸色晦暗。
装潢:古代指书画的装裱修饰。
遗臭遗芳:指死后留下的恶名或美名。
吾曹:我们这一类人,诗人自指并兼勉友人。
留面:保全名誉脸面。
赏析
本诗由物及人,托物言志。首联写古帖残破,颔联以“纸半张”承载千载贤否之辨,对比强烈,道出历史评价的残酷与偶然。颈联转入情感抒发,揭示忠直之士往往生前凄凉、身后毁誉参半的现实困境。尾联由怀古转为自警,劝勉同侪修身立德以求无愧后世。全诗语言质朴沉郁,不事雕琢而意蕴深沉,将鉴赏文物与道德自省融为一体,体现了宋诗重理趣、尚气节的典型特征,尤以“遗臭遗芳纸半张”一句最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。