提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王迈任郡学教官时,因撰写修学增田记文获长官设宴款待。此诗记述宴席感怀,既谢知州厚意,又叹时光流逝,寄望后学而自陈归隐之志。
译文
郡学宫庙宇巍峨壮丽,焕然一新,
多谢贤明的太守主持此次盛会盟约。
碑文虽已刻成却惭愧自己学识浅薄,
杯中鹅黄酒满溢,深感长官情谊深厚。
回首往事恍如二十三年的一场大梦,
如今得以追随千百英才俊彦的声名。
未来的事业大有可为正待诸位担当,
我这狂放书生年老本该归乡去耕田。
注释
頖宫:古代诸侯设立的学校,此处指郡学
轮奂:形容房屋高大华美鲜明
夏盟:古代诸侯会盟之称,此处借指长官主持的宴集
鸡白碑:用蔡邕题曹娥碑典故,谦称自己所撰记文浅陋
鹅黄:淡黄色美酒
接武:足迹相接,喻追随前人步伐
卿等:对同席年轻职事官员的尊称
赏析
此诗融叙事、抒情与言志于一体,语言典雅而情致深婉。首联以“轮奂鲜明”赞学府新貌,颔联巧用“鸡白碑”典故自谦才识,又以“鹅黄酒”对举显深情,工整贴切。颈联“二十三年梦”慨叹岁月沧桑,“千英万俊”则彰显文脉传承之盛。尾联由己及人,将期许后学与自陈归耕并置,既有长者风范,又含名士洒脱。全诗在酬酢中不失风骨,于谦退间犹见担当,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。